University of New South Wales
Class Details
Class Details
Offering information, including the availability of offerings and timetabling information, is subject to change.
Go to: New search by Teaching Period
At times it may become necessary to cancel advertised offerings.
Data is correct as at Thu, 20-09-2012 01:36:30 EST

MODL5104 Technical Translation
Faculty Faculty of Arts&Social Science School School International Studies Go to Online Handbook record
Select new Course for same Subject Area
Select new Subject Area
Campus Kensington Campus Career Postgraduate
This course is scheduled for offering in the following teaching periods for 2012.

Teaching Period Staff Contact Census Date Notes
  SEMESTER TWO
 
  T2
Dr EJ McDonald 31-AUG-2012 Note 1: All tutorials in this course is divided into different language streams. Students must enrol to the tutorial class that is for their language specialisation. With the exception of students whose language of specialisation is Chinese, all other students must contact must contact Betty Pun by email (and quoting their Student ID) (b.pun@unsw.edu.au), to enrol to this course. Note 2: For Chinese stream students, students who commence studies prior S2 2012 have to enrol to tutorials noted for "continuing students".  
SUMMARY OF SEMESTER TWO CLASSES
Go to Class Detail records - SEMESTER TWO
Teaching Period Two

Activity Period Class Section Status Enrols/Capacity Day/Start Time
Lecture T2 5782 A Full 104/102 Tue 13:00 - 14:00 (Weeks:1-7,9-13)
Tutorial T2 10413 F11A On Hold 5/5 Fri 11:00 - 13:00 (Weeks:1-7,9-13)
Tutorial T2 10792 H15A On Hold 2/5 Thu 15:00 - 17:00 (Weeks:1-7,9-13)
Tutorial T2 10454 T14A On Hold 1/1 Tue 14:00 - 16:00 (Weeks:1-7,9-13)
Tutorial T2 10414 T15A On Hold 1/10 Thu 15:00 - 17:00 (Weeks:1-7,9-13)
Tutorial T2 10698 T15B On Hold 4/5 Tue 15:00 - 17:00 (Weeks:1-7,9-13)
Tutorial T2 10600 T15C Full 10/10 Tue 15:00 - 17:00 (Weeks:1-7,9-13)
Tutorial T2 5783 T16A On Hold 20/19 Tue 16:00 - 18:00 (Weeks:1-7,9-13)
Tutorial T2 5784 T18A On Hold 20/20 Tue 18:00 - 20:00 (Weeks:1-7,9-13)
Tutorial T2 5785 W15A On Hold 19/19 Wed 15:00 - 17:00 (Weeks:1-7,9-13)
Tutorial T2 10415 W16A On Hold 2/2 Wed 16:00 - 18:00 (Weeks:1-7,9-13)
Tutorial T2 5786 W17A On Hold 20/20 Wed 17:00 - 19:00 (Weeks:1-7,9-13)
(* = jointly taught class)

SEMESTER TWO CLASSES - Detail
Class Nbr 5782 Section A Teaching Period T2 - Teaching Period Two
Activity Lecture Status Full Enrols/Capacity 104/102
Offering Period 16/07/2012 - 21/10/2012 Meeting Dates Standard dates Census Date 31/08/2012
Instruction Mode In Person Consent Consent not required
Meeting Information
Day Time Location Weeks Instructor
Tue 13:00 - 14:00 Central Lecture Block 2 (K-E19-G03) 1-7,9-13 Dr EJ McDonald
Class Notes
Back to top
Class Nbr 10413 Section F11A Teaching Period T2 - Teaching Period Two
Activity Tutorial Status On Hold Enrols/Capacity 5/5
Offering Period 16/07/2012 - 21/10/2012 Meeting Dates Standard dates Census Date 31/08/2012
Instruction Mode In Person Consent Consent not required
Meeting Information
Day Time Location Weeks Instructor
Fri 11:00 - 13:00 Webster 251 (K-G14-251) 1-7,9-13 Ms M Ogawa
Class Notes
Japanese stream.
The class time and venue for Wk1-6 is Friday, 11am-1pm, in Webster 251.
The class time and venue for Wk7-13 is Thursday, 10am-12pm, in Law 302. NOTE: Class time for Week 12 (11 October) will be on Thursday, 3-5PM, in Law 101.
Back to top
Class Nbr 10792 Section H15A Teaching Period T2 - Teaching Period Two
Activity Tutorial Status On Hold Enrols/Capacity 2/5
Offering Period 16/07/2012 - 21/10/2012 Meeting Dates Standard dates Census Date 31/08/2012
Instruction Mode In Person Consent Consent not required
Meeting Information
Day Time Location Weeks Instructor
Thu 15:00 - 17:00 See School for Location (SEESCHOOL) 1-7,9-13
Class Notes
Indonesian stream.
The class venue is Morven Brown 243.
Back to top
Class Nbr 10454 Section T14A Teaching Period T2 - Teaching Period Two
Activity Tutorial Status On Hold Enrols/Capacity 1/1
Offering Period 16/07/2012 - 21/10/2012 Meeting Dates Standard dates Census Date 31/08/2012
Instruction Mode In Person Consent Consent not required
Meeting Information
Day Time Location Weeks Instructor
Tue 14:00 - 16:00 Electrical Eng 225 (K-G17-225) 1-7,9-13 Mr XS Cheng,Ms C Koch-McQuillan
Class Notes
German stream.
Back to top
Class Nbr 10414 Section T15A Teaching Period T2 - Teaching Period Two
Activity Tutorial Status On Hold Enrols/Capacity 1/10
Offering Period 16/07/2012 - 21/10/2012 Meeting Dates Standard dates Census Date 31/08/2012
Instruction Mode In Person Consent Consent not required
Meeting Information
Day Time Location Weeks Instructor
Thu 15:00 - 17:00 Squarehouse 208 (K-E4-208) 1-7,9-13 Mr XS Cheng,Mr V Smirnov
Class Notes
Russian stream.
Back to top
Class Nbr 10698 Section T15B Teaching Period T2 - Teaching Period Two
Activity Tutorial Status On Hold Enrols/Capacity 4/5
Offering Period 16/07/2012 - 21/10/2012 Meeting Dates Standard dates Census Date 31/08/2012
Instruction Mode In Person Consent Consent not required
Meeting Information
Day Time Location Weeks Instructor
Tue 15:00 - 17:00 Squarehouse 218 (K-E4-218) 1-7,9-13 Mr SE Tapply,Mr XS Cheng
Class Notes
Spanish stream.
Back to top
Class Nbr 10600 Section T15C Teaching Period T2 - Teaching Period Two
Activity Tutorial Status Full Enrols/Capacity 10/10
Offering Period 16/07/2012 - 21/10/2012 Meeting Dates Standard dates Census Date 31/08/2012
Instruction Mode In Person Consent Consent not required
Meeting Information
Day Time Location Weeks Instructor
Tue 15:00 - 17:00 Mathews 308 (K-F23-308) 1-7,9-13 Mr A Buzo,Mr XS Cheng,Ms GH Choi
Class Notes
Korean stream.
The class time and venue for Wk1-6 is Monday, 9-11am, MAT308.
The class time and venue for Wk7 and Wk9-13 is Tuesday, 2-4pm, Law 301.
Back to top
Class Nbr 5783 Section T16A Teaching Period T2 - Teaching Period Two
Activity Tutorial Status On Hold Enrols/Capacity 20/19
Offering Period 16/07/2012 - 21/10/2012 Meeting Dates Standard dates Census Date 31/08/2012
Instruction Mode In Person Consent Consent not required
Meeting Information
Day Time Location Weeks Instructor
Tue 16:00 - 18:00 Mathews 123 (K-F23-123) 1-7,9-13 Mr XS Cheng,Dr EJ McDonald
Class Notes
This class is for CONTINUING students in Chinese stream only.
This class contains reserved places for students enrolled in Interpreting and Translation Studies programs.
Back to top
Class Nbr 5784 Section T18A Teaching Period T2 - Teaching Period Two
Activity Tutorial Status On Hold Enrols/Capacity 20/20
Offering Period 16/07/2012 - 21/10/2012 Meeting Dates Standard dates Census Date 31/08/2012
Instruction Mode In Person Consent Consent not required
Meeting Information
Day Time Location Weeks Instructor
Tue 18:00 - 20:00 Mathews 309 (K-F23-309) 1-7,9-13 Mr XS Cheng,Dr EJ McDonald
Class Notes
This class is for CONTINUING students in Chinese stream ONLY.
This class contains reserved places for students enrolled in Interpreting and Translation Studies programs.
Back to top
Class Nbr 5785 Section W15A Teaching Period T2 - Teaching Period Two
Activity Tutorial Status On Hold Enrols/Capacity 19/19
Offering Period 16/07/2012 - 21/10/2012 Meeting Dates Standard dates Census Date 31/08/2012
Instruction Mode In Person Consent Consent not required
Meeting Information
Day Time Location Weeks Instructor
Wed 15:00 - 17:00 Quadrangle 1048 (K-E15-1048) 1-7,9-13 Mr XS Cheng,Ms A Tian,Dr EJ McDonald
Class Notes
This class is for NEWLY COMMENCING students in Chinese stream only.
This class contains reserved places for students enrolled in Interpreting and Translation Studies programs.
Back to top
Class Nbr 10415 Section W16A Teaching Period T2 - Teaching Period Two
Activity Tutorial Status On Hold Enrols/Capacity 2/2
Offering Period 16/07/2012 - 21/10/2012 Meeting Dates Standard dates Census Date 31/08/2012
Instruction Mode In Person Consent Consent not required
Meeting Information
Day Time Location Weeks Instructor
Wed 16:00 - 18:00 Morven Brown G6 (K-C20-G6) 1-7,9-13 Mr RS Desiatnik,Ms C Guerin,Mr XS Cheng
Class Notes
French stream.
Back to top
Class Nbr 5786 Section W17A Teaching Period T2 - Teaching Period Two
Activity Tutorial Status On Hold Enrols/Capacity 20/20
Offering Period 16/07/2012 - 21/10/2012 Meeting Dates Standard dates Census Date 31/08/2012
Instruction Mode In Person Consent Consent not required
Meeting Information
Day Time Location Weeks Instructor
Wed 17:00 - 19:00 Quadrangle 1048 (K-E15-1048) 1-7,9-13 Mr XS Cheng,Ms A Tian,Dr EJ McDonald
Class Notes
This class is for NEWLY COMMENCING and CONTINUING students in Chinese stream only.
This class contains reserved places for students enrolled in Interpreting and Translation Studies programs.
Back to top
Back to top
UNSW Sydney NSW 2052, Australia Telephone: (within Aust.) 02 9385 1000, (International) +61 2 9385 1000
CRICOS Provider Code 00098G Authorised by the Deputy Vice Chancellor (Academic) and RegistrarPrivacy Statement  Copyright Disclaimer